Use these targeted interview questions to identify management red flags and avoid joining a toxic work environment.