The company is consolidating its business and consumer AI tools while removing several experimental features to create a more focused user experience.