Major shifts are coming to the fintech sector as PayPal negotiates a potential deal that could redefine the competitive landscape for payment processors.